25 de outubro de 2013

LEVEL 1 FINISHED! - NÍVEL 1 CONCLUÍDO

PROGRAM: ROSETTA STONE v3
LANGUAGE STUDIED: Italian
LEVEL CONCLUDED: 1
TYPE OF CURRICULUM: standard
OVERALL SCORE: 95%
TIME SPENT: 25 hours 
Course done in 10 days, an average of 2h30min per day.

I started Rosetta Stone Italian level 1 on October 10, 2013 and finished it on October 23. I didn’t study every day, but that was a total of 10 days of study.

 WHAT YOU WILL LEARN IN LEVEL 1
- Greetings;
- Introductions;
- Talk in simple words about family, study and work;
- Talk about your house;
- Describe simple actions and verbal conjugations in the present;
- Describe and compare with simple words people, things and animals;
- Go shopping;
- Ask for directions;
- Colors, numbers, days of the week, seasons of the year;
- Talk about meals in a simple way;
- Say what you need, like or want...
Basically that’s it I guess.

PRACTICAL RESULTS OF MY STUDY
What everyone wants to know: HOW MUCH WILL I LEARN WITH ROSETTA STONE? WILL I REALLY SPEAK THE LANGUAGE?
Well, it’s still hard for me to give a verdict after completing only one level. But now I can say I know at least some basic Italian. I developed all the skills I listed above, but of course in a very precarious way. I wouldn’t be able to interact much with a native speaker, but I can automatically understand virtually all the sentences in level 1. If I went to Italy today, I would at least have enough language knowledge to handle simple situations on the street, restaurants, stores and hotels. I do make a lot of mistakes, mainly with the forms of the demonstratives, plurals, articles, prepositions, etc. About the method, I think this happens due to the lack of explicit grammar explanation, even so I don’t intend to search for explanation in other material right now. I will venture in the next levels and see if I can improve that intuitively, following the proposition of the method.

CONCLUSION
I could handle a very simple interaction with someone but making a lot of mistakes. In general terms, I feel I haven’t learned so much (let's wait... that was just one level, 25 hours of study... that’s just a start).

__________________________________________________________________

PROGRAMA: Rosetta Stone v3
IDIOMA ESTUDADO: Italiano
NÍVEL CONCLUÍDO: 1
TIPO DE CURRÍCULO: standard
PONTUAÇÃO GERAL: 95%
TEMPO GASTO: 25 horas
Curso completo num total de 10 dias, média de 2h30min por dia.

Comecei a estudar o curso de Italiano nível 1 do Rosetta Stone no dia 10 de outubro de 2013 e terminei no dia 23/10. Não estudei todos os dias, mas no total foram 10 dias de estudo.

O QUE SE APRENDE NO NÍVEL 1
- Cumprimentar;
- Apresentar-se;
- Falar com palavras simples sobre família, estudo e trabalho;
- Falar sobre sua casa;
- Descrever ações simples com conjugação verbal no presente;
- Descrever e comparar de forma simples pessoas, coisas e animais;
- Fazer compras;
- Pedir informação na rua;
- Cores, números, dias da semana, estações do ano;
- Falar sobre refeições de forma simples;
- Falar sobre o que precisa, o que gosta e o que deseja.
Acho que basicamente é isso...

RESULTADOS PRÁTICOS DO MEU ESTUDO
O que todos querem saber: O QUANTO VOU APRENDER COM O ROSETTA STONE? VOU CONSEGUIR MESMO FALAR A LÍNGUA?
Bem, ainda é difícil eu dar um veredito completando apenas o nível 1, mas posso dizer que agora sei pelo menos o básico do Italiano. Desenvolvi todas as habilidades que listei acima, mas claro que de forma bem precária. Eu não ia conseguir interagir muito com um falante nativo, mas entendo automaticamente todas as frases do nível 1. Se eu fosse para a Itália hoje, iria ao menos me virar com frases bem simples na rua, restaurantes, lojas e hotel. Cometo vários erros, principalmente com as formas dos demonstrativos, plural, artigos, preposições, etc. Sobre o método, realmente acho que cometo esses erros devido a ausência de explicação gramatical explícita, mesmo assim não pretendo procurar explicações gramaticais agora em outro material. Vou me aventurar nos próximos níveis e ver se consigo melhorar isso intuitivamente conforme a proposta do método. 

CONCLUSÃO
Eu poderia interagir com alguém de forma bem simples e cometendo vários erros. No geral sinto que não aprendi muito (temos que esperar... foi apenas um nível, 25 horas de estudo... é apenas uma introdução).

Nenhum comentário:

Postar um comentário